In most cases it is calculated in the form of interest payment of the credit sum. The amount of such payment may vary from 0.1% to 3%. More seldom they use fixed sums, for example, $50, $100. Once-only commission the customer pays at the moment of signing the mortgage agreement and getting the credit.
Secondly, when choosing the credit terms it is very essential to know of the presence of monthly payments which the customer will be obliged to pay in the course of repaying a credit. As a rule, an indicator of their presence is low rate of interest (below market) which bank offers its customers. Though in most cases the real rate of interest calculated with taking into account monthly commissions sums, is a little higher than the market mortgage rate.
Generally, the borrower covers all the expenses but some banks may make concessions giving, for example, free of charge estimation of the loan subject. But such compromises from the banking institutions side happen very rarely.
You can get more details here (russian).